INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
Art. 13 del Reg. UE 2016/679 – GDPR

Gentile Interessato,

De conformidad con el art. 13 del Reglamento General de Protección de Datos – Reg. UE nº 2016/679 (RGPD), le facilitamos la siguiente información sobre el tratamiento de datos personales.

Controlador de datos

El responsable del tratamiento de tus datos personales es la PROVINCIA SERAFICA DI S. FRANCESCO DELL’ORDINE DEI FRATI MINORI (en lo sucesivo sólo «Provincia Serafica di S. Francesco O.F.M.» o «Responsable del Tratamiento»), con sede en ASSISI (PG) – 06081, Fraz. S. MARIA DEGLI ANGELI, Piazza Porziuncola 1, C.F./P.I. 00160170544, correo electrónico privacy@assisiofm.it

Responsable de protección de datos

El responsable de la protección de datos (RPD) designado por la Provincia Serafica di S. Francesco O.F.M. puede ser contactado en la dirección de correo electrónico dpo@assisiofm.org o por carta certificada en la sede de la Provincia Serafica di S. Francesco O.F.M.

Finalidad del tratamiento

Tratamos tus datos personales para llevar a cabo actividades administrativas y contables relacionadas con tu donación. Con tu consentimiento para recibir comunicaciones, tu nombre y dirección de correo electrónico podrán ser utilizados por la Provincia Seráfica de San Francisco O.F.M. para enviarte un mensaje de agradecimiento. Si decides dejar un comentario, será adquirido por la Provincia Seráfica y publicado en el sitio web Perdono di Assisi.

Con tu consentimiento, tu nombre y dirección de correo electrónico se utilizarán para enviarte comunicaciones relativas a las actividades, eventos e iniciativas propuestas por la Provincia Seráfica de San Francisco O.F.M.

Base jurídica del tratamiento

El tratamiento de los datos personales necesario para realizar la donación se basa en el cumplimiento de una obligación legal a la que está sujeto el Responsable del Tratamiento y en el consentimiento del Interesado. La publicación del comentario se basa en el consentimiento del Interesado.

El envío de comunicaciones de carácter informativo y promocional sobre las actividades e iniciativas de la Provincia Seráfica de San Francisco O.F.M. se basa en tu consentimiento.

Gestión de pagos

Los datos utilizados para el pago mediante tarjeta de crédito, transferencia bancaria u otros medios son adquiridos directamente por el operador del servicio de pago que hayas elegido para hacer la donación. Lee la información facilitada por el proveedor del servicio de pago que hayas elegido.

Carácter facultativo u obligatorio del suministro de datos personales

Los datos personales son necesarios para llevar a cabo la donación y las actividades administrativas y contables relacionadas, de acuerdo con la ley. Si no se facilitan los datos, será imposible realizar la donación. La publicación de un comentario es opcional, a falta de lo cual seguirá siendo posible realizar la donación.

El suministro de los datos personales solicitados con fines informativos y comerciales es facultativo. En su defecto, la Provincia Seráfica no podrá informarte sobre eventos, cursos, iniciativas, ofertas y promociones de los Frailes Menores de la Provincia Seráfica de San Francisco O.F.M.

Duración del tratamiento

Tus datos personales serán tratados:

  • hasta que se cumpla la finalidad para la que se tratan los datos personales y también posteriormente para la realización de actividades administrativas y contables relacionadas con la donación;
  • en la medida estrictamente necesaria para el cumplimiento de las obligaciones legales a las que la Provincia Seráfica de San Francisco O.F.M. está sujeta;
  • hasta que se revoque el consentimiento, cuando el tratamiento se base en él (la revocación, sin embargo, no afecta a la legalidad del tratamiento realizado antes de la revocación);
  • si se publica un comentario con motivo de la donación, el comentario podrá permanecer visible en el sitio web hasta el próximo evento del Perdón de Asís.

Destinatarios de tus datos personales

Para los fines mencionados, tus datos personales podrán ser comunicados a:

  • frailes y empleados de la Provincia Seráfica de San Francisco O.F.M., limitado a lo necesario para el desempeño de sus funciones;
  • Sujetos que pueden acceder a los datos en virtud de una disposición legal, reglamentaria o de la legislación de la UE, dentro de los límites previstos por estas normas (por ejemplo, autoridades públicas);
  • terceros, en la medida necesaria para el desempeño de sus funciones por cuenta de la Provincia Seráfica de San Francisco O.F.M., sujetos a una carta de nombramiento que imponga el deber de confidencialidad y seguridad de los datos, designados en su caso como responsables del tratamiento de datos;
  • si se publica un comentario con motivo de la donación, el comentario será visible para los usuarios del sitio Perdono di Assisi;
  • cualquier otra persona a la que la normativa legal y/o contractual aplicable prevea la obligación de notificar.

Il trattamento non comporta il trasferimento dei dati in paesi non appartenenti all’Unione Europea.

Con el fin de ofrecer los servicios del sitio web a los usuarios, la Provincia Seráfica de San Francisco O.F.M. recurre a otros operadores para llevar a cabo algunas actividades necesarias para la ejecución de las operaciones o la prestación de los servicios solicitados por los usuarios. Algunos operadores tienen su sede u operan fuera de la Unión Europea (los denominados terceros países).

Por lo tanto, el uso de los servicios de este sitio web puede implicar la transferencia de algunos datos personales a países fuera de la Unión Europea. Estos países pueden tener normas de protección de datos diferentes a las del Reg. EU 2016/679 – GDPR y, por tanto, incluso menos protectoras que las europeas (por ejemplo, la ausencia de una autoridad de control a la que dirigirse, la falta de reconocimiento de los derechos del Titular de los datos).

Cualquier transferencia de datos a países fuera de la Unión Europea se realiza de conformidad con el Reg. UE 2016/679 – GDPR, sobre la base de una decisión de adecuación de la Comisión Europea, con la adopción de medidas apropiadas de conformidad con el artí**** 46 del GDPR, como cláusulas contractuales tipo de protección de datos, o con el consentimiento del usuario. Cuando se requiera para la transferencia de datos personales, el consentimiento es necesario para la realización de las operaciones o la prestación de los servicios solicitados por los usuarios.

Derechos del interesado

De conformidad con los artículos 7 y 15 y siguientes del Reg. UE núm. 2016/679 – GDPR, tienes derecho a:

  • retirar el consentimiento dado, si el tratamiento se basa en él. La retirada del consentimiento no invalida la licitud del tratamiento efectuado antes de la retirada;
  • acceder a sus datos personales para obtener información sobre los datos tratados;
  • solicitar la rectificación o actualización de tus datos personales;
  • obtener la supresión de tus datos personales, cuando se cumplan las condiciones indicadas en el Art. 17 del RGPD;
  • obtener la restricción del tratamiento, en los casos previstos por el Art. 18 del RGPD;
  • recibir tus datos personales o hacer que se transfieran, cuando sea técnicamente posible, a otro responsable del tratamiento, cuando los datos se traten por medios automatizados y el tratamiento se base en el consentimiento del interesado, en un contrato en el que el interesado sea parte o en medidas contractuales relacionadas con él;
  • oponerte al tratamiento de los datos por motivos relacionados con tu situación particular, cuando los datos personales se traten en interés público, en el ejercicio de poderes públicos conferidos al Responsable del tratamiento o para la consecución de un interés legítimo del Responsable del tratamiento. Si los datos personales se tratan con fines de marketing directo, puedes oponerte al tratamiento sin indicar los motivos.

También puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Control (en Italia es el Garante per la Protezione dei Dati Personali) de conformidad con el artí**** 77 del RGPD o recurrir ante la Autoridad Judicial de conformidad con el artí**** 79 del RGPD.

Cómo ejercer sus derechos

Podrás ejercer estos derechos en cualquier momento enviando un correo electrónico a privacy@assisiofm.it o una carta por correo certificado a PROVINCIA SERAFICA DI S. FRANCESCO O.F.M. – UFFICIO COMUNICAZIONI, piazza Porziuncola 1, Fraz. S. MARIA DEGLI ANGELI, 06081 – ASSISI (PG).

Para más información sobre el tratamiento de datos personales en www.perdonodiassisi.org, consulta nuestra Política de privacidad.

Actualización: 06.07.2024

Solennità del Perdono di Assisi
29 luglio – 4 agosto 2023
29-31 luglio 2023

ore 21.15 Triduo di preparazione
Presiede Sua Beatitudine Mons. Pierbattista Pizzaballa – Patriarca Latino di Gerusalemme 

29 luglio 2023

ore 16:30 Catechesi Penitenziale per tutti  «Guida all’esame di coscienza»
p. Stefano Nava OFM

1 agosto 2023 Apertura della Solennità del Perdono

ore 7:00 – Celebrazione Eucaristica
Presiede S. Ecc.za Mons. Domenico Sorrentino – Arcivescovo – Vescovo di Assisi – Nocera U. – Gualdo T. e Foligno

ore 8:30 Celebrazione Eucaristica

ore 11:00 Solenne Celebrazione Eucaristica
Presiede Rev.mo P. Massimo Fusarelli  OFM – Ministro Generale dell’Ordine dei Frati Minori

Processione di «apertura del Perdono»

ore 15:30 Celebrazione Eucaristica dei Pellegrini d’Abruzzo
Presiede M.R.P. Luciano De Giusti OFM – Ministro Provinciale dei Frati Minori di Abruzzo-Lazio

ore 17:00 Celebrazione Eucaristica

ore 19:00 Primi Vespri della Solennità e Pellegrinaggio della città di Assisi
Presiede S. Ecc.za MONs. Domenico Sorrentino – Arcivescovo – Vescovo di Assisi – Nocera U. – Gualdo T. e Foligno
Offerta dell’incenso da parte del Sindaco di Assisi, dott.ssa Stefania Proietti

ore 21:15 Veglia di Preghiera
Presiede M.R.P. Sergio Lorenzini OFM CAPP – Ministro Provinciale dei Frati Minori Cappuccini della Provincia Picena

2 agosto 2023 Dedicazione della Porziuncola e Solennità del Perdono

ore 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:30, 16:30, 18:00 – Celebrazione Eucaristica

ore 11:30 – Solenne Celebrazione Eucaristica
Presiede Sua Beatitudine Mons. Pierbattista Pizzaballa – Patriarca Latino di Gerusalemme

ore 19:00 – Secondi Vespri della Solennità
Presiede M.R.P. Francesco Piloni OFM – Ministro Provinciale dei Frati Minori di Umbria e Sardegna

Basilica aperta fino alle ore 23:00
3 agosto 2023

ore 11:00 – Celebrazione Eucaristica
Presiede Rev.mo P. Massimo Fusarelli  OFM – Ministro Generale dell’Ordine dei Frati Minori

4 agosto 2023

ore 08:00 – Celebrazione Eucaristica
Presiede M.R.P. Luciano De Giusti OFM – Ministro Provinciale dell’Ordine dei Frati Minori di Abruzzo – Lazio

Il canto: durante le celebrazioni liturgiche solenni, sarà eseguito dalla Corale Porziuncola, diretta da P. Matteo Farraldeschi OFM, organista M. Jacopo Zembi.
La liturgia: durante le celebrazioni solenni, sarà guidata da P. Andrea Dall’amico OFM.

Altri Eventi

2 agosto 2023 Piazza Porziuncola, ore 14:30 – Arrivo della 41° Marcia Francescana Oggi con me (in Paradiso)

2 agosto 2023 Piazza Porziuncola, ore 21:30 – Concerto del Perdono 2023

3 agosto 2023 Piazza Porziuncola, ore 21:00 – Veglia di preghiera per i giovani a cura dei Frati Minori d’Italia

Scrivi la tua preghiera
Coordinate bancarie per donazione tramite bonifico bancario

Intestazione: Provincia Serafica di S. Francesco O.F.M.
Piazza Porziuncola,1 – SANTA MARIA DEGLI ANGELI – 06081 ASSISI

IBAN: IT 59 G 03069 09606 100000175281

Codice Swift: BCITITMM

Causale: Sostegno ai frati minori 

Donazione tramite bollettino postale

Intestazione: P. Direttore del “La Porziuncola”
06081 SANTA MARIA DEGLI ANGELI – (PG)

Solemnidad del Perdón de Asís
29 de julio – 4 de agosto de 2023
29 de julio – 31 de julio de 2023

21.15 h Triduo preparatorio
Presidido por Su Beatitud Monseñor Pierbattista Pizzaballa – Patriarca Latino de Jerusalén

29 de julio de 2023

16:30 Catequesis penitencial para todos «Guía para el examen de conciencia»
p. Stefano Nava OFM

1 de agosto de 2023 Apertura de la Solemnidad del Perdón

7:00 a.m. – Celebración Eucarística
Presidido por Su Exc. Mons. Domenico Sorrentino – Arzobispo – Obispo de Asís – Nocera U. – Gualdo T. y Foligno

8:30 a.m. Celebración Eucarística

11.00 Celebración eucarística solemne
Presidido por el Rev. Fr. Massimo Fusarelli OFM – Ministro General de la Orden de Hermanos Menores

Apertura de la Procesión del Perdón

15:30 Celebración eucarística de los peregrinos de los Abruzos
Presidido por M.R.P. Luciano De Giusti OFM – Ministro Provincial de los Hermanos Menores de Abruzzo-Lazio

17:00 Celebración Eucarística

19:00 Primeras Vísperas de la Solemnidad y Peregrinación de la ciudad de Asís
Presidido por el Excmo. MONS. Domenico Sorrentino – Arzobispo – Obispo de Asís – Nocera U. – Gualdo T. y Foligno
Ofrenda de incienso de la alcaldesa de Asís, Dra. Stefania Proietti

21:15 Vigilia de oración
Presidido por M.R.P. Sergio Lorenzini OFM CAPP – Ministro Provincial de los Frailes Menores Capuchinos de la Provincia Picena

2 de agosto de 2023 Dedicación de la Porciúncula y Solemnidad del Perdón

7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:30, 16:30, 18:00 – Celebración eucarística

11:30 a.m. – Solemne Celebración Eucarística
Presidido por Su Beatitud el Arzobispo Pierbattista Pizzaballa – Patriarca latino de Jerusalén

19:00 – Segundas Vísperas de la Solemnidad
Presidido por M.R.P. Francesco Piloni OFM – Ministro Provincial de los Frailes Menores de Umbría y Cerdeña

Basílica abierta hasta las 23.00 h.
3 de agosto de 2023

11:00 a.m. – Celebración Eucarística
Presidido por el Rev. Fr. Massimo Fusarelli OFM – Ministro General de la Orden de Hermanos Menores

4 de agosto de 2023

11:00 a.m. – Celebración Eucarística
Presidido por M.R.P. Luciano De Giusti OFM – Ministro Provincial de la Orden de Hermanos Menores de Abruzzo – Lazio

El canto: durante las solemnes celebraciones litúrgicas, será interpretado por la Coral de la Porciúncula, dirigida por el P. Matteo Farraldeschi OFM, organista M. Jacopo Zembi.
La liturgia: durante las celebraciones solemnes, será dirigida por el P. Andrea Dall’amico OFM.

Otros eventos

2 de agosto de 2023 Piazza Porziuncola, 14:30 – Llegada de la 41ª Marcha Franciscana Hoy conmigo (en el Paraíso)

2 de agosto de 2023 Piazza Porziuncola, 21:30 – Concierto del Perdón 2023

3 de agosto de 2023 Piazza Porziuncola, 21.00 horas – Vigilia de oración por los jóvenes a cargo de los Hermanos Menores de Italia